Çevrimiçi Dil Sözlükleri

being shipped

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
ship n	(large boat)	gemi, vapur i.
	The ship with all the merchandise should arrive on January 24.
	Malları taşıyan geminin 24 Ocak'ta burada olması lazım.
ship [sth]⇒ vtr	(send: goods)	göndermek, yollamak geçişli f.
	We will ship the books tomorrow.
	Kitapları yarın gönderiyoruz.
ship [sth] to [sb] vtr + prep	(send or post to)	göndermek f.
		yollamak f.
		postalamak f.
	I requested that the company ship my order to my home address.
ship⇒ vi	(goods: be sent)	gönderilmek, yollanmak f.
	The product will ship tomorrow.
ship suffix	(noun: denotes skill) (bir işi yapma sanatı)	-lık, -lik, -luk, -lük sonek
	For example: penmanship, swordsmanship, workmanship
	Örnek: Yazarlık
ship suffix	(noun: denotes state) (durum belirtme)	-lık, -lik, -luk, -lük sonek
	For example: friendship, fellowship, comradeship
	Örnek: Arkadaşlık, dostluk
ship suffix	(noun: denotes rank) (rütbe belirtme)	-lık, -lik, -luk, -lük sonek
	For example: Ladyship
	ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. Örnek: Albaylık
ship [sb]⇒ vtr	figurative (relocate) (mecazlı)	tayin etmek geçişli f.
		göndermek, yollamak geçişli f.
	His company shipped him to Richmond to open a new office.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
ship n	informal (plane)	uçak i.
	Let's get this ship off the ground!
ship, 'ship n	informal, abbreviation (romantic relationship)	romantik ilişki i.
	Ross and Rachel are my favourite ship on that show.
ship n	abbreviation (spaceship) (uzay gemisi)	i.
	(uzay aracı)	i.
	Neil Armstrong's ship landed on the moon on June 20th, 1969.
ship [sth]⇒ vtr	(stow: oars) (kürek, vb.)	içeri almak, fora etmek geçişli f.
	The rowers shipped their oars as they pulled into shore.
ship [sb]⇒ vtr	informal (romantic relationship: support, endorse) (dizi, vb.)	şiplemek f.
		romantik ilişkiyi desteklemek f.
	A lot of fans shipped those two characters, but they broke up in the end.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Deyimsel fiiller
İngilizce		Türkçe
ship out vi phrasal	informal, figurative (leave or quit)	yola çıkmak geçişsiz f.
		ayrılmak geçişsiz f.
ship [sth] out vtr phrasal sep	(send, post)	göndermek geçişli f.
		yollamak geçişli f.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
cargo ship n	(freighter, container ship)	yük gemisi, kargo gemisi i.
		şilep i.
	Cranes are used to unload containers from the cargo ships.
cruise ship n	(large passenger liner)	yolcu gemisi i.
	My ideal vacation is to relax on a cruise ship in the Caribbean for seven days.
rocketship, rocket ship n	(type of spacecraft)	uzay mekiği i.
	If I had a rocketship, I could fly to the moon!
Ship ahoy! interj	(nautical: used on sighting a vessel)	gemi göründü ünl.
	Captain Murphy yelled "Ship ahoy!" when he sighted the other ship in the fog.
ship's log n	(book for recording ship's data)	(gemi) seyir defteri i.
	The ship's log showed that the ship was heading northeast at the time of the collision.
tall ship n	(type of large sailing ship)	yüksek gemi, yüksek direkli yelkenli gemi i.
	The tall ships came into the harbor with sails unfurled at each mast.
warship, war vessel n	(seagoing combat vessel)	savaş gemisi i.
	The warship was capable of firing guns, torpedoes, and missiles.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

being shipped' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"being shipped" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | İtalyanca | Portekizce | Romence | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Rusça | Polonyaca (Lehçe) | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça